当前正在开展的厦门翔安国际机场人文公共艺术创作竞赛旨在通过艺术创作赋能机场空间，以闽南红砖文化基因为创作灵感，助力厦门翔安国际机场打造全球首个集文商旅为一体的3.0时代国际航空港。

  红砖厝

  在闽南地区的建筑发展脉络中，中西文化的碰撞与融合呈现出独特的厦门地域风貌与历史层次。从传统闽南大厝的本土形制，到番仔楼、嘉庚建筑的创造性融合，再到骑楼商业空间的实用演绎，以及鼓浪屿万国建筑的异域风情植入，这一系列建筑类型共同构成了闽南红砖形之转译的建造史。作为闽南金三角国家核心城市客厅，在翔安机场的空间规划中，这一转译将贯穿其中，尤其在新机场GTC地面交通中心至中央花园与酒店中央商务区区域，以“表里山海、厝影叠翠”为主题，重构厦门山海的建筑叙事。

  嘉庚建筑

  鼓浪屿

  作为厦门翔安地区文旅发展的核心引擎，翔安机场将延续红砖质感的艺术转译。厦门的闽南红砖建筑聚落在乡间原野，辉映于林间竹下，蓝天下红墙燕尾，轻盈灵动。闽南匠人将实用性与艺术性融会贯通，使建筑超越了基本的遮蔽功能，成为承载文化、展示技艺的艺术品，形成了独具特色的红砖建筑美学。燕尾脊向天飞扬的曲线，勾勒出闽南人敢拼会赢、海纳百川的精神轮廓；“出砖入石”的砌墙智慧，彰显闽南人化破碎为完整的生存哲学；闽南花砖的引入与应用，更是拼贴出厦门华侨下南洋、闯世界的奋斗传奇。这些红砖的质之转译元素将在新机场的值机大厅与安检后的商业区域内得到新生，围绕“曼妙花园、鼓浪琴韵”的主题，演绎厦门现代而不失传统的城市格调。

  闽南红砖

  闽南红砖不仅是建筑材料，更是闽南精神的有形载体，与翔安机场“闽海同心”的核心主题深度呼应。作为海峡两岸经济融合发展门户，翔安机场在国内出发区域以“一湾海峡、两岸同源”为主题，强调闽台非遗文化展示。国际出发区域则以“驭海逐梦、海丝万国”为主题，着重海丝文化与南洋侨胞文化的叙事讲述。

  燕尾脊

  燕尾脊

  厦门翔安国际机场作为世界闽南人文特色的文商旅一体化国际航空港，将成为闽南红砖当代转译的最佳舞台。在这里，红砖不再是传统的建筑材料，而是连接过去与未来、本土与世界的文化语言。让燕尾脊的曲线在航站楼中飞扬，让“出砖入石”的肌理在空间墙面中延续，让红砖的温度在每一位旅客的心中留下印记。当千年红砖文化与翔安空港相遇，主办方期待参赛者以当代设计语言转译闽南红砖文化，打造出有情感、有故事、有灵魂的世界级人文空港空间设计，向世界展现一张既根植传统又面向未来的厦门新名片，一个让闽南精神在新时代翱翔的机场人文艺术地标。